"Ho, sim. Agora eu acho", disse Dido. "Ah, sinhô, você disse que eu peguei o pau de pedra e fiz o cheiro novo para enchê-lo. Então eu matei com ele, sinhô, que amava a mocinha, e que eu fiz feitiços na sua casa para roubar o corpo. Heh, não é?" A Sra. Dallas era uma mulher grande, gorda e eminentemente preguiçosa, que passava a maior parte do tempo tricotando, dormindo ou comendo. Seu marido falecera antes de ela chegar à Inglaterra, e foi o desejo de preservar a saúde da filha que a trouxera para tão longe das ilhas ensolaradas que sua alma tanto amava.!

Ela caminhou na ponta dos pés até Elinor, que dormia tranquilamente, e ficou olhando para o contorno dos cílios e para a bochecha arredondada que a luz baixa refletia em meio à confusão de cabelos escuros. "Exatamente, Srta. Pat", ela concordou radiante. "Vou procurar o número para você."

Patricia pegou a folha antes que Judith pudesse pousar o copo e leu em voz alta, com grande prazer. "Agora, Molly, não fique com ciúmes só porque o velho Wade a levou para passear atrás dos cavalos cinzentos depois de beijar sua mão debaixo dos lilases ontem, o que, felizmente, ninguém viu além de mim! Eu não estou chateada, por que você deveria estar? Você não está feliz comigo?" Ela sabia muito bem o que era, pois sua avó havia sido levada como escrava da costa oeste da África e conhecia tudo sobre feitiçaria e ritos de fetiche Ashantee. Ela os repetiu para sua neta Dido, e como resultado, Dido, guardando essas lembranças, sabia exatamente como usar a varinha do sono. Ela havia conversado sobre isso com o Dr. Etwald, ignorando completamente que Jen guardava uma por curiosidade, e agora Etwald havia insinuado, por meio de Battersea, que desejava que ela fizesse algo relacionado à varinha. O que essa varinha poderia ser, Dido não conseguia adivinhar naquele momento.